USODA！

在我讀的這本書有提到，
據說是出自天龍寺的平田晴耕老師
「プロとは仕事と自分を一体化させること。」
(天龍寺　平田晴耕老師　　　　　（2003年1月30日）)

雖然在網路上只查到這段，
不過書中後面還有一段，不知道是作者本身講的，
還是平田晴耕老師講的？

プロとは仕事と自分を一体化させることです。
職業は何だっていい、一つの仕事に徹しさえすれば必ず達人の域にまで達せられるはずです。
プロフェッショナルのプロにはプロセスのプロという意味もありましてね。
人生で大切なことは結果だけでなく、プロセスでもあるのです。
(ビジネス浪漫派・宣言　うちの会社の殺し文句　　　　　　蒲田　春樹)

不知道為什麼，看到這個就很有感觸
大家都說日本的服務業精神很令人欽佩
也不過就是抱著這樣的精神而已
跟我們自身比起來，就已經差這麼多了




翻譯：
"PRO就是讓工作和自己本身成為一體"

"PRO就是讓工作和自己本身成為一體，
不管是什麼職業都好，只要能貫徹一樣工作，就一定能達到專家的領域
professional(專業的)的pro也有process(過程)的pro的意思
人生最重要的不只有結果，過程也是很重要的"